Українці Мозамбіку відзначають перемогу Польщі та України на проведення Чемпіонату Европи з футболу у 2012

Українці Мозамбіку є дуже щасливі та втішені тим, що наша країна дістала право разом з Польшею на проведення Чепіонату Европи з футболу у 2012 році. Сподіваємось, що цей факт послугує не лише фактором економічного розвитку України, а й об’єднуючим чинником між Сходом та Заходом країни.

У той же час ми аж ніяк не сподівалися на брутальну та абсолютно нецивілізовану реакцію на польсько-українську перемогу, яку зманіфестувала певна частина російського суспільства. Замість радіти з того, що фінал Чемпіоната Европи проходитиме у Києві, до якого російський вболівальник може дуже дешево доїхати потягом, або трошки дорожче, але значно швидше, долетіти літаком, ми почули та побачили ціле море лайки, заздрості та невміння радіти за вдачу сусіда, які були підтримані частиною російських ЗМІ.

Колись поважна російська газета, «Комсомольская правда», у своїй статті «Киеву и Варшеве дали поиграть в мяч» дійшла межі того, що можна толерувати, відкрито називаючи українців «малоросами». Це удвічі неприємно, адже під статтею стоять імена двох журналістів явно українського етнічного походження: Андрія Гаценко та Павла Динця.

У коментарях до статті під назвою «Взгляд з 6-го этажа», інший, мабуть вже московський журналіст, Дмітрій Стешин, доходить того, що називає Польщу «ланцюговим собакою ЗСА та Европейського Союзу», замість власної назви Україна – вживає прізвисько - «незалежна», Львів називає «бандерівським», а жителів Західної України - «западенцамі».

Ми впевнені, що українські державні чинники повинні проаналізували згадану статтю «Комсомольской правди» на предмет порушення українського законодавства щодо міжнаціональних стосунків, і якщо буде доведено, що ця газета порушила правові чи етичні норми, доречним було би призупинити її журналістську ліцензію. Не можна забувати, що у РФ судять українця, провиною якого було назвати росіян «кацапами». На нашу думку, такі ж самі дії повинні бути прийняті до «Комсомольской правди» - Киев», яка назвала українців «малоросами».

Українська громада Республіки Мозамбік

Перtклад статті «Киеву и Варшаве дали поиграть в мяч», на портуґальську мову та її етичний аналіз надруковано у блозі українців Мозамбіку, оригінал, російською мовою можна побачити ось тут           / http://kp.ru/daily/23890/66244.

22 квітня 2007 року, м. Мапуту, Республіка Мозамбік.

Дмитро Яцюк, + 258 84 2604620, dyatsyuk@ispu.ac.mz

http://ucrania-mozambique.blogspot.com